I believe she is using the American definition of pillow: a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair
It means different things in different countries...but that makes the most since.