@Nosha
The only way I know of to combine a mesh is by combining the contents of the decompiled (or source) xmf files. THis however is easier said then done. You need to have a decent understand of XML and Cal3d.
What is wrong with your Blender? Maybe I can help you with that.