@imvumattr
When replying to a post, click the preview button to go to the full editor instead of the quick reply. Then at the bottom click the upload attachment tab to select a file to attach to your post.
Alternatively you can upload the image to a hosting service like imgur and attach it to your post by clicking the img bbcode button above the message area (the one with the photo icon).